desencadenador con servidor remoto

[jvillamil]

Es correcto, se pueden usar SPs desde un Trigger, y yo cambiaria el codigo a:

declare @transaccion numeric
declare @articulo numeric
select @transaccion=transaccion, @articulo=articulo from inserted

INSERT INTO [123.123.32.180].centralizacion.dbo.tablaremota (transaccion, articulo)
values (@transaccion,@articulo)

Pero siempre y cuando vaya un solo registro, sino como lo comentan de la siguiente manera, te aseguras que vaya toda la información

INSERT INTO [123.123.32.180].centralizacion.dbo.tablaremota (transaccion, articulo)
select transaccion, articulo from inserted

Ahora, te inserta en la tabla origen andes de disparar el Trigger ??
Deten la ejecución y manda algo a pantalla para que veas por donde va el error, quiza sea problema con los datos y la tabla destino...

Y hay que hacer una consulta a la tabla que está en el servidor ligado, quiza no está en línea o se pierde la conexión, por ahí tienes que investigar también...