Hola,
supongo que una forma es engancharte al evento TextChanged de DropDownlist y luego en el servidor filtrar los datos por aquellos que empiecen por el valor del texto. Lo malo es que esto provoca que en cada pulsación se haga una llamada al servidor. Esto también lo puedes resolver llamas al servidor desde el cliente...
---
Visita mi
Blog