Hola:
En principio, echo de php no es una función, así que no debes usar los paréntesis.
También podrías alternar comillas simples con dobles... aunque no creo que te dé problemas como las tienes... y sobre ese asunto, en mi opinión es mejor usar la sintacis heredoc.
Como habrás notado, no hay nada de javascript, así que muevo el tema a php.
Saludos
