podrias realizar un enlace, usando un pop up, para que se ejecute unica y exclusivamente el codigo de lectura, no todo el proceso.... no se si me entiendas
en el popup, solo pondrias la consulta, por decirlo asi
... que situacion tan extraña...
a menos que al realizar el XML, este se mande en texto plano y al imprimir te de ese resultado