Hola:
En principio "articulo" es distinto de "articulo[]"... los corchetes son parte del nombre, así que debes ponerlo... y al ser un nombre repe, debes de poner los índices...
Y los values son en este caso 3, así que deberías concatenarlos...
Saludos
