Pasar un DIV y su contenido en una variable

[David]

Es que básicamente no necesitas pasar el valor al popup ya que desde el popup podemos obtener directamente el valor del div:

Código javascript:

alert(opener.document.getElementById("iddiv").innerHTML);