Renombrar archivo

[polter]

Buenas!

Estoy desarrollando una aplicación donde los clientes pueden ver sus facturas e informes. Estos archivos los guardo en pdf y tienen un nombre alfanumerico de 16 carácteres. Este nombre no puedo modificarlo, pero me interesa que cuando el cliente abre este archivo se le abra con otro nombre (factura_sept08.pdf, por ejemplo). No se me ocurre muy bién como hacerlo.

He probado creando una copia del archivo y renombrando ésta, pero entonces no sé como hacer para eliminar la copia del servidor (no sé en que momento hacerlo).

Cualquier idea será bienvenida.
Gracias a todo@s.