Si organizo en una tabla haga esto
Código HTML:
<tr>
<!-- Aca debe iniciar a repetir region -->
<td><? echo $NomMenu ?> </td>
<-- Fin -->
</tr>
osea la idea es que no le genere mas filas ya depende como haya organizado el codigo para poderlo orientar pero la solucion es esa deje el <tr> por fuera del repetir region