Contar elementos repetidos ¿Como? (ARRAY)

[SERBice]

:O, habia revisado los aportes, pero no las FAQ, ahora mismo voy a ver.


EDIT: Claro, esa funcion cuenta lso repetidos, lo que yo necesito lograr es que me diga cuantos elementos hay de cada uno de los que se repiten, es decir, si tengo un texto donde hay 3 palabras "hola", necesito que me devuelva por ejemplo una matriz asi $arr['hola']=3;.... no se si me explico. He tratado de hacerla, pero no lo logre.


Gracias por la respuesta.