Hola:
En principio no veo ninguna relación con Ajax, ya que todo lo que quieres no necesita datos del servidor...
Creo que te podría servir esta página de JavierB:
Editar datos de una tabla... si se tratara de otra cosa, procura expresarte mejor...
Saludos
