Haces click sobre la imagen, y en el panel de propiedades tenes abajo a la izquierda la zona de mapa de imagen.
Podes dibujar rectangulos, elipses o poligonos de forma libre.
Lo que buscas se llama mapeo de imagenes
Código HTML:
<area shape="nombre" coords="coordenadasDelArea" href="vinculoDelArea" />