Lo puedes solucionar añadiendo un overflow hidden al contenedor de la tabla:
<DIV class="contenedor_conceptos" id="grid_conceptos" style='background:BLUE;
overflow: hidden;'>
y dándole el porcentaje justo:
.contenedor_conceptos{
width: 100%;
height: 45.6%;
white-space:normal;
background: WHITE;
}
De todas maneras, imagino que te habrás dado cuenta de que en explorer el scroll de la tabla no funciona como quieres.