Has de pasarselo tu, puedes hacerlo añadiendo "
> /ruta/filename.sql"
Ejemplo:
Código:
shell> mysqldump nombre_database > /ruta/filename.sql
De todas formas te recomiendo que postees este mensaje en el foro de mysql que hay gente especializada en estos temas.
Saludos!
Mas info en
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/es/mysqldump.html