Mira aqui para que tengas una apreciacion general:
http://es.wikipedia.org/wiki/Newsletter
de los mas famosos phplist, aunque en
http://www.hotscripts.com/ puedes encontrar una infinidad tanto de pago como gratuitos para que los pruebes, hoy mismo estoy probando uno llamado
OpenNewsletter que por el momento va bien salvo alguna que otra cosa que se debe corregir (no requiere base de datos y no verifica la direccion de email, pero para empezar y tener una nocion del funcionamiento es bastante bueno)....pero seria mejor que busques tu mismo cual te gusta mas.
Slds.