Hola
Dependiendo de el tipo de valores que introduzcas en el campo pueden ser
'"&valor&"' ----> tipo texto
"&valor&" -----> tipo numérico
'#"&valor&"#' -----> tipo fecha
Prueba así
Código asp:
Ver original(" & Request.Form("folio") & ",'#" & Request.Form("firstinput") & "#','" & Request.Form("departamento") & "'," & Request.Form("cantidad") & "," & Request.Form("unidadm") & ",'" & Request.Form("descripcion") & "','" & Request.Form("uso") & "','" & Request.Form("existenciaal") & "'," & Request.Form("precioc") & "," & Request.Form("preciof") & ",'" & Request.Form("observaciones") & "','#" & Request.Form("secondinput") & "#')
uso y existenciaal no me queda claro si son textos o numéricos, tal y como te los he dejado ambos son texto
Suerte