Hola,
Estás mezclando las cosas.
php.ini es para modificar directivas de PHP cuando éste se encuentra instalado como CGI en el servidor.
mod_rewrite es un módulo de Apache que puede activarse mediante un archivo .htaccess
¿Y en dónde está el soporte de tu proveedor?