Buenas noches, 
 
Les cuento mi problema, tengo este query en oracle: 
SELECT c.nombre_cliente, cr.consecutivo, ci.estado_informe, ci.tipo_informe, ci.fecha_envioaud1, ci.fecha_revision1, ci.fecha_entrega, ci.nro_informe, mes_correspondiente, 
ci.periodo, ci.clase_informe
FROM clientes_informes ci, clientes c, carta_remisoria cr
WHERE ci.tipo_auditoria = 'Financiera'    
and ci.nro_cliente = c.nro_cliente    
and c.estado = 'Vigente'  
and ci.nro_cliente > 5000    
and ci.tipo_compromiso = 'Obligatorio'    
and ci.estado_informe = 'Definitivo'   
and cr.nro_informe(+) = ci.nro_informe   
AND ci.tipo_informe = 'Estados financieros definitivos'  
and ci.clase_informe = 'Dictamen definitivo' 
and ci.mes_correspondiente = 'Diciembre' 
and ( ci.periodo is null OR ci.periodo = 0)
ORDER BY 1
Mi problema es que no logro encontrar en Postgres la equivalencia del operador (+).... 
El query funciona perfectamente....  
De antemano muchas gracias... 
Janneth