Intenté lo siguiente:
La funcion doit (funcion que clona los campos) la modifique de la siguiente manera:
Código HTML:
<script>
function doIt()
{
var f = document.getElementById('myform');
var b = document.getElementById('bloque');
var b2=b.cloneNode(true)
f.appendChild(b2);
var g = opener.document.getElementById('frm');
var h = opener.document.getElementById('bloque');
var g2=g.cloneNode(true)
h.appendChild(g2);
}
</script>
con las variables g y h traté de clonar los campos del formulario padre, pero no dio resultado