Buenas,
La verdad es que es algo peculiar... Por un lado tenemos el titulo y la descripción actual de la página:
Cita: <title> - Inicio</title>
<meta name="description" content="Joomla - sistema de gerencia de portales dinámicos y sistema de gestión de contenidos" />
Que son completamente INCORRECTOS para conseguir un buen posicionamiento en busquedas relacionadas con el contenido de la página.
Por otro lado, la explicación del por que aparece lo que aparece actualmente en google... Lo desconozco, tan solo puedo hacer conjeturas del tipo:
a.- Subiste la página al server con la info del anterior portal.
b.- Se indexo en Google con la información anterior y posteriormente, realizaste los cambios.
Yo de ti, antes de averiguar que a pasado a nivel de indexación, efectuaría las correcciones pertinentes en el titulo y la descripción de tu portal.
Saludos