copiar una columna de una tabla en otra tabla

[iislas]

Pues la que publico Daniel00, te debe funcionar:

UPDATE Stock
SET Warehouse = Materiales.Almacen
FROM Stock INNER JOIN
Materiales ON Stock.Reference = Materiales.Referencia

Solo que deberias VALIDAR tus llaves o primary key, ya que al hacer el UPDATE, se estan duplicando tus llaves primarias.