Consulta en 2 tablas

[jurena]

Esto funcionará con versiones de MySQL 4.1 o posteriores

SELECT * FROM Hormigones h WHERE h.CertNum IN
(SELECT HorEnsayos.CertNum FROM `HormEnsayos` WHERE `NumMuestra` like '%10501%')

Para mostrar sólo una, la primera, deberías agrupar por CertNum

SELECT * FROM Hormigones h WHERE h.CertNum IN
(SELECT HorEnsayos.CertNum FROM `HormEnsayos` WHERE `NumMuestra` like '%10501%') GROUP BY h.CertNum

Si tu versión de MySqL es anterior, intentaremos hacerlo sin subconsultas.