Mapas de imagenes ??

[David]

En ese caso cualquier editor de imágenes decente debería mostrarte las coordenadas, puedes ir a tu editor de imágenes y en alguna parte deben aparecerte las coordenadas (en píxeles) en que está el mouse sobre la imagen, te situas en el punto donde quieres que empiece el rectángulo (arriba-izquierda), anotas las coordenadas, luego vas a donde quieres que termine (abajo-derecha) y nuevamente anotas las coordenadas, y son esas cuatro coordenadas (X-izquierda, Y-arriba, X-derecha, Y-abajo) las que debes poner en el atributo coords del tag <area> en caso de que shape sea rect.