hola, bienvenido al foro
no creo que los que te ofrecen "ilimitado" soporten 200 Gb reales... para ese espacio real, me temo vas a necesitar un dedicado, porque ademas vas a necesitar mucha transferencia. es que 200Gb de información son "muchos Gb"
En host compartido no creo que nadie te deje ocuparle la mitad del espacio total del server (recordá que además necesitarás espacio para los respaldos, etc...)