Hola Javi. Sí, esta muy claro lo que preguntas. Yo también trabajo con Flash y .NET, y lamentablemente he de decirte que no hay mucha documentación con respecto a integrar estas dos tecnologías. Tuve que buscar mucho ya que el 90% de los tutoriales son de Flash y PHP. De .NET hay poco y nada... En fin, es cuestion de tener paciencia y seguir buscando. Por lo pronto te puedo pasar dos páginas:
Tutorial de LoadVars en Cristalab (Aquí se implementa, pero con ASP Clásico)
Un post mio en el que pregunto como llevar datos desde SQL Server hasta Flash.
Yo solamente he necesitado llevar datos desde .NET a Flash y no al revés, asi que no sabría decirte cómo resolver lo que estas planteando. Fijate si te sirven estos links que te paso.
Saludos y suerte!