pop-up transparente?

[nei]

Lo primero, garcias por contestar, pero no entiendo de código, no sé de progarmación sólo cosas super básicas de html, así que no entiendo lo que me dices, lo siento.

Como creo la ventana? tengo que hacer una capa? o la pongo en un otra página, me suena lo de ventana porque sé que algún código un amigo me dijo algo parecido para hacer un pop up normal, pero ni idea.

Tampoco sé de css, si me lo puedes explicar facilito ta lo agradecería.

Besitos