Parece que en Adobe atienden nuestras súplicas. Según parece en CS4 se podrán editar mejor objetos enmascarados.
Novedades Illustrator CS4 Cita: Trabajo sencillo con máscaras de recorte
Trabaje con máscaras de una forma más sencilla visualizando sólo el área de recorte de los objetos durante la edición. Benefíciese del modo de aislamiento y utilice Editar máscara de recorte para conseguir un mayor control.
Y además multipágina... Por fin!