Cita:
Iniciado por arriaka 
Hola
Bueno, migquintana, gracias por tu ayuda, pero sigo con el mismo problema.
Estos días he estado haciendo diferentes pruebas y por ahora no he conseguido solucionarlo. Cuando cambio los idiomas de es_ES a esm_esp ya no funciona.
La única manera de que los cabios se actualicen es reiniciando el Apache, y no es precisamente una buena solución.
Saludos y gracias
Por si acaso: Estás trabajando bajo Windows, no? también supongo que tienes gettext activado en PHP.ini
Cuando haces los cambios, reinicias Apache, OK. Luego para cambiar los idiomas no tendrías que reiniciar
Otra cosa, ¿Revisaste el pequeño tutorial que te apunté al principio?, los cambios debes hacerlo en la estructura de carpetas y en el código.
Si no es porque se me acaba de fundir el disco duro el fin de semana, con mis archivos incluidos, te lo mandaba
Prueba con el inglés y sigue todo al pie de la letra, persiste, a mi también me hizo salir canas, incluso contacté al creador de POEdit (no tenía nada que ver)