Hola. Para servir cualquier base de datos con Filemaker debes tener alojada la web en un servidor que tenga instalado Filemaker. Si lo vas a realizar desde una conexion privada, mediante ADSL o parecido tienes que tener una maquina con el Filemaker instalado y si no hace nada mas mejor. Hay mucho que hablar de esto, pero brevemente te dire que el programa que hace de servidor Web de Filemaker es un plugin que lleva que se llama Web Companion y que basicamente es un cgi que gestiona la el trabajo en web. Es sencillo publicar, incluso si ves el manual tienes una publicacion al instante muy facil de conseguir, puedes estar metiendo datos en la web y en Filemaker simultaneamente, pero el rendimiento es otro tema. El problema mas gordo es que si tu version de Filemaker es mayor de la 4.1 solo puedes tener 10 visitas por dia a tu web, ya que solo admite 10 direcciones IP, cosa que no ocurre si trabajas con el Filemaker Unlimited, que no tiene tope de visitas. De todas maneras depende de lo que necesites hacer , podras hacerlo de una manera o de otra. Si me concretas mas tu problema comentariamos lo que necesitaras.
Te dejo un link donde te puedes bajar bastante informacion para publicacion en web
http://www.fmwebschool.com
Un saludo y animo, Filemaker es una muy buena opcion.