aunque hace poco que estoy en esto cro que te pedo ayudar.
busca la carpeta "templates", dento hay una carpeta por cada plantilla par el admnistrador qu tengas instalada, abrila y busca login.php, estoy casi segura que esa es la pagina correcta a editar (como bien ya te dijeron mantene una copia de seguridad), seguramente podes borrar la linea que hacer referencia a ese texto y poner el tuyo.
suerte!
