Como modificar una validación en un form dependiendo si el elemento esta habilitado

[David]

Primero, hay un error en tu código, ya que estás usando el evento onclick para habilitar/deshabilitar los input pero sin comprobar que el radio en cuestión esté seleccionado (checked) o no.

Segundo, para validar solo si están habilitados puedes poner una condicional:

Código javascript:

if (!elemento.disabled) { /* Validar */ }