Probá el siguiente código sobre la celda donde está el enlace:
Código HTML:
<td onMouseOver="this.bgColor='codigo-color'" onMouseOut="this.bgColor='otro-codigo-color'">
Tengo mis serias dudas que exclusivamente con CSS se pueda resolver esto, en forma amplia, para que todos los browsers puedan así, interpretarlo adecuadamente.
