me temo que para hacer lo que quieres le vas a tener que pagar a la RIAA... está el caso de Pandora, que
está a punto de cerrar por no poder hacer frente a los últimos incrementeos del costo de licenciamiento, que de hecho le significan un 70% de todos sus ingresos proyectados para el año (25M)!
La cantidad a pagar es una cantidad fija que aumenta año a año por cada canción escuchada, así que si tenes una radio chica que no pueda tener muchos ingresos, muy probablemente tengas pérdidas considerables.
así que aunque lo quieras hacer todo legal me temo que no te van a dejar, porque la impresión que tengo es que la RIAA está en contra de internet y si pudiera hasta la cerraría. La alternativa que te queda es usar música copyleft, que con esa no tendrás problemas