"y mucho hay que reducir esa ventana para que aparezca el segundo scroll 
"
Ahora se necesita la ayuda de un jíbaro, lo digo porque casi hay que llevar el pie a la cabeza. Como cabría esperar, aparece el segundo scroll al dejar la pantalla un px menor que el "fijo"
(¿llegará el día que tardes más de 45 minutos en encontrar la solución?)