necesitas leer la documentación, es urgente... [aun para mi]
luego, bien puedes insertar o hacer un UPDATE
Código:
UPDATE tabla2 SET col2 = SUM(a.foo) + SUM(b.bar)
al menos, me imagino que es así.... pero, porque no has ido al foro correcto (el de SQL) ???