Copiar Datos de una BD a otra BD

[rj69]

estimado marcos,
como siempre es bueno conocer la mayor cantidad de alternativas para solucionar nuestros problemas, yo te aconsejo que investigues tambien sobre los DTS, en este foro se ha hablado en varias oportunidades de ese tema, y considero que es una forma amigable de configurar un proceso de respaldo, esto creo tambien te podria ayudar.
si no has visto los DTS, puedes encontrarlos en el enterprise manager, dando clik en un servidor y luego en la carpeta que dice "servisio de transformacion de datos", luego seleccionas "paquetes locales", sobre este icono dale clik derecho nuevo paquete, con eso podras trabajar en el DTS.

suerte.

PD: como buena politica para comunicarnos, seria bueno que explicaras bien lo de las BD, por que dedusco que tienes dos BD en servidores distintos, pero como no soy adivino me queda la duda.