Hola! Ya encontré la solución, quedó de la siguiente manera (por si a alguien le sirve):
Código:
<PARAM NAME="FlashVars" VALUE="ValorUno=<%=txtOculto.value%>&ValorDos=<%=txtOculto2.value%>">
A lo mejor, David, ahora que esta puesto el código que funciona te queda claro qué es lo que estaba intentando hacer. Muchas gracias por ayudarme igualmente!
Saludos. Lucas