Sintanga, aunque el procedimiento que comentas es correcto, para realizar la prueba, lo he realizado de otra forma y ha funcionado correctamente.
Esta pregunta la he realizado en este foro, porque en una ocasion intente cambiar el logo original del phpbb3, con un gif animado realizado con el programa Ulead Cool 3D y al sustituir el site_logo.gif original por el gif animado, se me quedo la imagen fija (logo) en el encabezado del overal_header.
Por lo tanto, pensaba que el procedimiento podía ser distinto al sistema convencional utilizado para sustituir el site_logo.gif
El procedimiento que he seguido es renombrar el archivo "site_logo.gif" original via FTP y en la siguiente ruta "styles/prosilver/imageset" del
estilo prosilver, he metido un gif animado renombrado como site_logo.gif
Le doy a la tecla F5 para refrescar la imagen del logo y
El caso es que ha funcionado correctamente la animación..
Saludos