el problema es en la codificación, te suele imprimir valores como < ó > en vez de ñ's o tildes, lo que malforma el código html o javascript que tienes ahi.
te recomendaria morificar la cabezera....
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Documento sin título</title>
o verificar el tipo de codificacón que recibes desde tu bd, suerte