ERROR 22042: xp_SetSQLSecutiry()

[ShonTirado]

Que tal...

Aqui les va mi problema...

Estoy tratando de hacer una duplicación en SQLSERVER 2000, y al comenzar con el asistente para configurar publicar y distribuir de mi servidor me pregunta que si quiero hacer mi servidor su propio distribuidor, le doy siguiente y me avienta un mensaje que dice mas o menos lo siguiente:

"El agente sql server de 'MYSERVER' utiliza actualmente la cuenta del sistema, lo que provoca el fallo de la duplicacion entre servidores. En el cuadro de dialogo siguiente, especifique otra cuenta como cuenta de inicio de servicio."

Y me aparece un cuadro de dialogo llamado "PROPIEDADES DE AGENTE SQL SERVER", aqui en el panel de cuenta de inicio de servicio selecciono el radiobutton que dice "Esta cuenta:" y escribo una cuenta con su respectiva contraseña ya creados anteriormente desde Usuarios-->Click con el boton derecho-->Nuevo Usuario de Base de Datos. Al asignar el usuario y contraseña ya mencionado anteriormente me avienta el siguiente error:

ERROR 22042: xp_SetSQLSecutiry() devolvió el error -2147023564, 'No se ha efectuado ninguna asignacion entre los nombres de cuenta y los identificadores de seguridad'

Y la verdad no se si el error es por que las cuentas de usuario de base de datos y las cuentas de inicio de servicio son diferentes o simplemente estoy creando mal la cuenta... si a alguien ya le paso esto le pido de favor que me diga cual es la solucion a este error.

Espero y me ayuden.