Hola sabes yo un tiempo utilice coppermine y segun para mi no me gusto, me parecio malo, y justamente me cambie al otro sistema, ahora pues no se si tendra ese modulo de url amigables, pues si recien estas instalando tu galeria yo te recomendaria que utilices este
sistema de galeria que si tiene la galeria que te recomiendo. Aqui puedes ver un ejemplo de
galerias de fotos donde se esta aplicando el sistema con los enlaces amigables.