No entiendo nada sobre el poligono y eso de mapfile, pero creo que los puntos siguientes:
Cita:
Iniciado por lerods 
*si el valor del campo es 1, poner una etiqueta, por ejemplo concatenar el texto "Entidad" mas el valor del campo en este caso 1...de manera que se etiquetaria de la siguiente manera : Entidad 1
*Si el valor del campo es 2 etiquetar solo con el valor del campo, de manera que se etiquetaria de la siguienten manera: 2.
Los puedes solucionar con CASE WHEN como en el siguiente ejemplo:
Código:
SELECT * FROM test;
a
---
1
2
3
SELECT a,
CASE WHEN a=1 THEN 'one'
WHEN a=2 THEN 'two'
ELSE 'other'
END
FROM test;
a | case
---+-------
1 | one
2 | two
3 | other