Hola:
Con javascript (y html) no se adjuntan ficheros de forma automática, obligatoriamente deberás usar un botón examinar (un input file), pero si tu formulario abre outlook lo veo difícil... si usases un cgi de tu servidor, podría adjuntarlo (sin necesidad de hacerlo con un control)... no sé las posibilidades con jsp, pero con php sé que se puede (yo lo tengo)...
Saludos