Cómo enviar dato a un campo sin actualizar?

[fakulicious]

Hola!!

Tengo un formulario para cargar las pólizas de un cliente en la base de datos.

Uno de los campos es 'cliente'.. qué es el que me indica a qué cliente pertenece la póliza que estoy cargando.

El formulario lo tengo así:

Campo 1: Compañía (select)
Campo 2: Ramo (select)
Campo 3: Cliente (input)
Campo 4: Nº Póliza (input)
Campo 5: Monto (input)
Campo 6: Desde (input)
Campo 7: Hasta (input)

lo que necesito, es que al hacer click en un ícono junto al botón cliente, se abra otra ventanita donde yo pueda buscar el cliente y seleccionarlo.. Y al seleccionarlo, me aparezca el dato en el Campo 3.. pero sin tener que refrescar la página.. porque sino perdería los datos de los campos 1 y 2..

Cómo puedo hacerlo?

Gracias!

Phaq!*