Si dices que el bios no lo detecta, y ya lo probaste en otras PC, es muy dificil que ese disco vuelva a funcionar!
Lo único que se me ocurre, es que si lo importante es sacar los datos, deberás llevarlo a una casa de recuperación de datos
Lo otro que se puede hacer es, o bien, remplazar la placa lógica que tiene el disco duro por otra idéntica
o sacar los platos y colocarlos en otro disco duro idéntico.
Esto ultimo es muy difícil de que quede bien. la de remplazar la placa es lo mejor, pero te sera muy difícil
encontrar un disco de ese tipo, que no ande y que tenga la placa en perfecto estado.
Lo recomendado es llevarlo a una casa de recuperación de datos y tal vez ellos tengan para cambiar
una placa o por lo menos como recuperar los datos
