Si se trata de un ruteador inalambrico, puedes conectarte sin mayor problema y sin realizar nada de lo que trataste de hacer. De hecho lo que quieres es lo mas comun que existe, y que se pregunta mucho en el foro.
Solamente conecta una PC a uno de los puertos Ethernet o LAN de tu ruteador, y configura tus parametros para la red inalambrica (nombre la red, seguridad, etc.) para que se conecte la laptop, y listo!
Por supuesto que previamente debiste configurar tu ruteador para que diera acceso a Internet, con tu nombre de usuario y contraseña, pero supongo que eso ya lo tenias hecho.
Ve este post para que tengas una idea de lo que se requiere:
http://www.forosdelweb.com/f20/wirel...ternet-616038/
Suerte!