Fallo al intentar mostrar una imagen

[Earedel]

Claro,ahi ta:

- La URL de la página tal cual queda en el navegador cuando se ve la página: http://localhost/legends/comojugar.php
- La carpeta donde está la imagen: localhost/legends/language/english/image.gif

Decir que en esta carpeta esta también el archivo comojugar.php en inglés, que es diferente al comojugar.php que aparece en el navegador, que tiene el código que indique en el primer post.