Bien tras un montón d pruebas

he encontrado la solución ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Conclusiones:
- La conexión USB1 no supera el 1Mb/s le hagas lo q le hagas
- Como decías la velocidad depende d muchos factores, ya q he conseguido una carcasa USB2 y un adaptador a IDE y en un PC no supera ninguno los 2,6Mb/s y cambiando solo el PC consigue los 6,6Mb/s. Parece q el USB2 es un poquito + lento q el IDE pero una miseria.
-
MUY INTERESANTE: Dependiendo d los HDD y la máquina . Los HDD con la conexión q sea, tienden a ir + lento copiando a si mismo (tienden a no superar los 2Mb/s) q copiando a otro HDD, hasta el punto q en un PC, copiando archivo d 331Mb a si mismo va a 1.5Mb/s (3,6min) y copiando a otro HDD (en IDE o USB2) va a unos 6,6Mb/s (0.8 x 2 =1,6min) p lo q
para duplicar un archivo grande es el doble d rápido copiarlo al 2º y de nuevo al 1º q duplicar directamente en el 1º ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
Espero q a alguien + le sea d provecho esta información
Hasta pronto