pues, yo tube estos problemas al trabajar con sql2k...
Código PHP:
function toISO($cadena){
//convierte de UTF-8 a ISO-8859-1
$cadena = mb_convert_encoding($cadena, "ISO-8859-1", "UTF-8");
return $cadena;
}
function toUTF($cadena){
//convierte de ISO-8859-1 a UTF-8
$cadena = mb_convert_encoding($cadena, "UTF-8", "ISO-8859-1");
return $cadena;
}
espero te sea de ayuda, cualquier problema, no dudes en escribir !