Sí, es cierto indauweb.
Eso significa que, o son resellers, los servidores no son ni propios ni co-locados, ni sean dedicados, lo hacen algunos webmasters que pillan un host que les permite más de un dominio, y crean subdirectorios en donde redirijen estos dominios.
Es muy raro, o al menos, por circunstancias anormales que una 'Empresa más o menos seria', no tenga sus propios DNS.
pereztroff di la URL, a ver si podemos hacer alguna investigación.