El Eclipse no hace nada con la plantilla y el data model, para ver el resultado tienes que utilizar la libreria FreeMarker para procesar el data model con la plantilla, configurando ciertas cosas etc.
Lo explica en el manual de FreeMarker, sección "Getting started":
http://www.freemarker.org/docs/pgui_quickstart.html
S!